«Limes»

Logo Limes Unesco Welterbe

Mögglingen sur le patrimoine mondial Limes

des tumulus, «Limes», chaufour et tour de guet

Il y a environ, 1800 ans, le «Limes» , le mur de la frontière romaine, était d'environ 2,5 mètres de haut et 1 mètre de large. Il a été établie comme une frontière gardée, à l'origine comme une barrière palissade - plus tard remplacé par un mur d'enceinte de pierre.

Limeswanderweg

Dans le nord de Mögglingen, un chemin mène le long de l'ancienne frontière romaine. Ce sentier est l'un des chemins de randonnée les plus populaires sur le district de Mögglingen. Le long de la section du chemin avec une longueur de 1,5 km, il ya des panneaux d'information nouvellement conçu, pour que le randonneur sur le chemin de «Limes» puisse faire connaissance avec tout ce qui rappelle - à droite et à gauche de la route - depuis des milliers d'années à l'Empire romain. Le mur, courait tout droit de «Grubenholz» (c’est la forêt entre Mögglingen et Heuchlingen) à «Kolbenberg».

Alors, Mögglingen a participé à «la plus grande construction en Europe», qui commence à Andernach sur le Rhin, se dresse à Lorch, puis continue comme «Limes rhétiques» à Einingen sur le Danube (chez «Regensburg»).

Le sentier «Limes»

Bürgermeister Schlenker am Limeswanderparkplatz
Infotafeln entlang des Limes-Wanderweges

Pour se promener sur le sentier «Limes», vous commencez au stationnement entre Mögglingen et Heuchlingen. Le premier tableau donne des informations sur le cours et la taille du «Limes» et de l'occupation romaine. Les cartes donnent un aperçu des anciennes provinces romaines. Vous continuez sur le chemin à travers le «Grubenholz» dite en direction de Böbingen. Dans les traces des Romains, le chemin mène à des tumulus celtiques. Les tumulus de l'époque des Celtes sont encore protégés de la charrue dans la forêt. Il ya plus de 40 collines, parfois même de la hauteur majestueuse, comme les restes d'un grand cimetière élargie, qui a été créé 750 - 450 BC. Dans la suite, vous recevrez des informations sur les chaufours romains et vous arrivez au plus haut point du «Limes» au nord de la vallée de «Rems», où plus tôt les soldats romains patrouillaient, les marchandises ont été vendues et les cavaliers passaient. Aujourd'hui, les panneaux d'information racontent l'histoire ancienne. Les photos de vieilles pièces de monnaie et les tours de garde anciennes, les esquisses de la vie quotidienne à l'époque du limes romain, les données et les vieilles légendes sont destinés à illustrer l'importance de la limite pour les randonneurs, qui passent. A l'époque les Romains avaient peur du «Grubenholz», là l’homme du «Grubenholz» hantait. Les randonneurs d'aujourd'hui ne doivent pas avoir peur de lui, il a puni les mauvais voleurs de bois. Même cette prévision est décrite sur le tableau «Teufelsmauer» (Mur du diable).

Übersichtskarte Limesverlauf bei Mögglingen

«Cette partie du «Limes» est particulièrement frappante», disait Prof Dr. Dieter Plank, Président de l'Office des monuments d'État, lors du lancement des nouveaux tableaux du «Limes» et du lime rhétique. «Le développement à Mögglingen, proche du public, était un coup de chance - un exemple pour d'autres communautés - un lien important dans la communication sur l'importance du monument archéologique.»

Mögglingen sur la Route «Deutsche Limesstraße»

Logo Dt. Limesstrasse Radweg

La route touristique «Deutsche Limesstraße» commence en Rhénanie-Palatinat à «Bad Hönningen», traverse, entre autres villes, «Mögglingen» et se termine dans la ville bavaroise, «Regensburg».

L'association «Deutsche Limes-Straße», dans laquelle la commune Mögglingen est un membre, a publié une brochure belle sur la route «Deutsche Limesstraße». La brochure peut être commandée directement auprès de ce club. En outre, la piste cyclable «Deutscher Limesradweg» mène à travers Mögglingen.

 

Bitte Sprache wählen:

Deutsch Français

Seit 2005 ist der Limes
UNESCO-Weltkulturerbe

Kontakt

Verein Deutsche Limes-Straße e.V.
St.-Johann-Straße 5, 73430 Aalen
Telefon +49 7361 528287-23
Telefax +49 7361 528287-10
E-Mail     Homepage

Links